Sonntag, 15. November 2020

Die Kinder der Neuen Zeit

Jeshua, gechannelt durch © Pamela Kribbe
Übersetzung: Dorothee Geray 
Liebe Freunde,
ich heiße Euch herzlich willkommen.
 Meine Energie strömt zu Euch 
und ist für Euch als Energie Eures Zuhause spürbar, 
eines Zuhause, auf das Ihr zugeht und aus dem Ihr kommt. 
Meine Energie ist nicht einfach die Energie dieses einen Mannes, 
der vor zweitausend Jahren auf der Erde lebte.
 Ich repräsentiere eine sehr ursprüngliche Energie, 
von der Ihr alle ein Teil seid 
und in der Euer aller Höheres Selbst als Eins zuhause ist, 
quasi als eine Gruppenenergie.
Auf dieser Ebene des Einsseins gibt es eine Überseele, 
die Ihr die Christusenergie nennen könnt, 
und die uns alle umspannt wie ein Schirm,
 mich selbst, Jeshua, eingeschlossen.
 Aus dieser Energie heraus bringen wir unsere Botschaften zu Euch
 auf die Erde und halten Euch den Spiegel vor, 
wenn Ihr Euch vorübergehend verirrt habt
 und den Weg nicht mehr findet. 
Es ist die Energie Eures eigenen Höheren Selbst,
 Eurer Seelenfamilie, 
Eurer Überseele, 
die wir Euch zeigen wollen.
 Wir erinnern Euch an die Quelle, aus der Ihr hervorgegangen seid
 und aus der Eure innerste Inspiration stammt.
Die Inspiration, die Euch zusammenbringt, hat damit zu tun, 
dass Ihr das Licht auf die Erde bringt. 
Es hat mit der Ankunft der Neuen Zeit zu tun. 
Eure Inkarnation hier und heute auf der Erde steht in engem Zusammenhang 
mit den Übergangszeiten, in denen Ihr lebt. 
Heute will ich über die Ankunft
 einer neuen Generation von Kindern auf der Erde sprechen.
 Diese Kinder zeigen andere Charakteristika, 
als Ihr sie aus der Vergangenheit gewohnt seid. 
Wie ist es dazu gekommen? 
Wo liegen die Ursachen für dieses Phänomen? 
Zu diesem Zweck möchte ich Euch auf eine Zeitreise mitnehmen 
und Euch zeigen, wie Ihr die Pioniere für diese neue Welle der Energie, 
die diese Kinder jetzt mitbringen, wart.
Es gab Zeiten auf der Erde, in denen die Energie schwer und dicht war. 
Alles war durch Regeln und Vorschriften reguliert, 
für Vorstellungskraft und Intuition, die eine liebevolle 
und spielerische Energie mit sich bringen, gab es kaum Platz. 
Über Jahrhunderte hielt diese schwere Energie die Erde in ihrem Bann.
 Ich war ein Pionier, der versuchte, den Griff dieser erstickenden Energie
 zu durchbrechen und Licht in eine dunkle Realität,
 in der Macht Ausübung und Unterdrückung an der Tagesordnung waren, 
zu bringen. 
Die Vorstellungskraft, die Freiheit, sich auszudrücken, 
die Energien des Herzens, wurden unterdrückt.
Im Verlauf dieser Geschichte 
markierte der Zweite Weltkrieg einen Wendepunkt. 
Im Schatten dieser Kriegszeiten wurden eine neue Ära
 und ein neuer Zeitgeist geboren, 
den Ihr als den Geist der Sechziger Jahre kennt.
 Dies bedeutete auch eine spirituelle Revolution. 
Die Energien des Herzens wurden zu dieser Zeit wiedergeboren 
und auch wenn die Energie der Sechziger in gewisser Weise 
zu ungebunden und naiv war, 
stellte sie dennoch einen Durchbruch dar. 
Sie kündigte eine neue und lebhafte Energie an.
Ihr alle, die Ihr in dieser Zeit während und nach dem Zweiten Weltkrieg
 geboren wurdet, seid Pioniere des Neuen Zeitalters. 
Auf der spirituellen Grundlage, die Ihr geschaffen habt, 
erscheint heute eine neue Generation von Kindern, 
die den Gesang Eures Herzens erkennt und ihn weiterträgt. 
Über diese Kinder will ich heute sprechen.
Diese Kinder bringen eine Energie mit sich, 
die höher und reiner ist als je zuvor. 
Mit „höher“ meine ich, dass sie schaffen, 
mehr von ihrer ursprünglichen Seelenenergie intakt zu halten
, wenn sie auf die Erde kommen. 
Man könnte auch sagen, 
dass der Vorhang zwischen Eurer materiellen Realität
 und dem spirituellen Reich durch Euren pionierhaften Einsatz 
und den vieler Anderer in den Jahrzehnten seit dem Zweiten Weltkrieg 
dünner geworden ist.
Damals gab es viele Öffnungen: 
Traditionelle Autoritäten wurden in Frage gestellt. 
Neue Konzepte kamen auf 
und beeinflussten das kollektive Bewusstsein der ganzen Menschheit. 
Das führte zuerst einmal zu Verwirrung und Chaos bei all denen,
 die Regeln und klare Strukturen lieben und die zu einer unerschütterlichen
 Autorität aufschauen wollen, um die Wahrheit zu erfahren. 
Diese Zeiten sind vorbei. 
Ihr alle habt die Energie der Wahrheit und Klarheit in Euch
selbst gesucht und gefunden. 
Diese innere Arbeit bereitet den Weg für ein neues Zeitalter auf der Erde. 
Ihr alle habt einen Fuß in der Alten Zeit 
und einen im Neuen Zeitalter. 
Der Übergang zur neuen Zeit geschieht langsam und allmählich. 
Die Kinder, die heute geboren werden,
 stehen schon jetzt mehr in der Neuen Zeit, als Ihr es jemals getan habt. 
Und doch gibt es da eine wertvolle Verbindung 
und ein Wiedererkennen zwischen Euch und Ihnen.
Lasst mich, um dies zu erklären,
 ein bisschen näher auf die verschiedenen Gruppen von Kindern eingehen,
 die jetzt gerade auf die Welt kommen.
 Ihr alle, die Ihr hier anwesend seid, 
und alle, die sich besonders zu dieser Botschaft hingezogen fühlen, 
seid Lichtarbeiterseelen. 
Ich habe bereits in früheren Channelings über die Charakteristika der
 Lichtarbeiterseelen und ihre Geschichte durch die Zeitalter hindurch
 gesprochen (dieLichtarbeiter-Serie). 
Ihr seid alte Seelen, die die Weisheit und Erfahrung von vielen, 
vielen Lebenszeiten mit sich bringen. 
Durch alles, was Ihr mitgemacht habt, 
habt Ihr in Euren Seelen eine Gefühlsebene entwickelt, 
die Euch weise und mitfühlend macht, 
aber auch verletzlich. 
Häufig hattet Ihr das Gefühl, „anders“ zu sein 
und nicht so richtig in Euer soziales Umfeld
 zu passen. 
Vor allem in den Zeiten, als Ordnung, Disziplin und Unterdrückung 
der Gefühle die Norm waren, verursachte dies in Euch tiefes Leid 
und verletzte Eure Gefühlszentren.
 Aber die Sensibilität, die charakteristisch für Euch ist,
 könnt Ihr nun ganz klar in den Augen der Lichtarbeiterkinder sehen, 
die jetzt auf der Erde geboren werden.
Dies ist die erste Gruppe von
 „Kindern der Neuen Zeit“, 
die ich hier herausgreifen möchte. 
Sie sind Lichtarbeiterseelen,
 die im Wesentlichen genauso sind wie Ihr, 
aber die auf einem anderen Wege 
oder durch einen anderen Vorhang auf die Erde gekommen sind. 
Sie sind nicht so belastet durch die Energie der Alten Zeit, wie Ihr es wart. 
Ihr hattet es mit alten Erziehungsmethoden zu tun, 
die zwar wohlmeinend waren, 
aber die häufig den natürlichen Sinn der Kinder für Staunen, 
Vorstellungskraft und Selbstwertgefühl im Keim erstickten. 
All dies hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte verändert. 
Heute ist da mehr Freiheit, mehr Raum für Gefühle,
 ein größeres Verständnis für die Bedeutung von Emotionen, 
mehr Respekt für die individuelle Natur jedes Einzelnen.
Die Lichtarbeiterseelen, die jetzt auf die Erde kommen, 
werden dadurch anders, mit einer anderen Energie empfangen, 
und dies versetzt sie in die Lage, mehr von der Energie ihrer Seele 
und ihres kosmischen Lichts durch den Vorhang mit herüberzubringen. 
Daher ist ihre Sensibilität offen erkennbar 
und kann häufig auch zu Ungleichgewichten führen,
 aber darauf gehe ich später noch ein.
Ich möchte hier noch eine zweite Gruppe 
von Kindern der Neuen Zeit ansprechen. 
Das sind die Erd-Seelen. 
Sie gehören historisch nicht zur Familie der Lichtarbeiterseelen, 
von denen wir zuvor gesprochen haben 
(vgl. die Lichtarbeiter-Serie für den Unterschied
 zwischen Lichtarbeiterseelen und Erd-Seelen). 
Ihre Entwicklung ist tief mit der Entwicklung des Lebens 
auf der Erde verknüpft. 
Sie durchlaufen jetzt als Gruppe die frühen Stadien des Loslassens 
des Ego-basierten Bewusstseins hin zum Herz-basierten Bewusstsein.
 Die Erd-Seelen, 
die in der letzten Zeit auf die Erde gekommen sind, 
zeigen ein höheres Maß an Sensibilität. 
Dies ist zum einen auf ihre eigene innere Entwicklung, 
zum anderen aber auch darauf zurückzuführen,
 dass der Vorhang dünner wird 
und somit mehr Raum für emotionale Selbstdarstellung besteht. 
Auch sie sind Bestandteil dieser neuen Welle von Energie, 
die jetzt durch die Kinder in die Welt kommt.
Und dann ist da noch eine dritte Gruppe, 
die ich unterscheiden möchte. 
Sie werden momentan 
(von Eurer spirituellen Literatur) 
als Kristallkinder bezeichnet.
 Diese Kinder sind relativ neu auf der Erde; 
sie haben noch nicht viele Lebenszeiten hier erlebt, 
auch wenn sie auf anderen Planeten 
und in anderen Dimensionen schon viel Erfahrung gesammelt haben. 
Sie sind dort in anderen Formen 
als denen eines menschlichen Körpers inkarniert gewesen. 
Ihr könnt sie auch Sternenkinder nennen.
Ihre Energie ist sehr häufig träumerisch 
und sie zeichnen sich durch sehr hohe Sensibilität aus. 
Sehr häufig treten bei ihnen auch körperliche Symptome, 
wie z.B. (Nahrungsmittel-)Allergien oder Hautprobleme auf, 
die mit den Problemen, sich an die Energien der Erde, die Dichte und
 Grobstofflichkeit der materiellen Realität, zu gewöhnen, zu tun haben. 
Diese Neuankömmlinge auf der Erde bringen eine sehr feine, 
ätherische Energie mit sich 
und sie benötigen ausreichenden Schutz und Sicherheit,
 um sich selbst hier voll einbringen zu können.
Nun haben wir alle drei Gruppen, 
die alle Kinder der Neuen Zeit sind, benannt. 
Wir können sogar sagen, dass alle Kinder, die gegenwärtig inkarnieren, 
Kinder der Neuen Zeit sind, jedes entsprechend seiner eigenen Art.
Ihr, die Ihr dies jetzt hört oder lest,
 fühlt Euch besonders den 
Lichtarbeiterseelen verbunden, 
denn Ihr seid selbst eine. 
Ihr alle seid tief davon inspiriert, das Licht auf die Erde zu bringen 
und gleichzeitig tragt Ihr die alten Wunden der Zurückweisung 
und der Einsamkeit in Euch. 
Deshalb ist es nicht immer leicht für Euch, 
eine liebevolle und sichere Verbindung zur Erde zu empfinden. 
Aber genau dieser Aspekt, ist so wichtig, wenn es darum geht, 
den neuen Kindern dabei zu helfen, ihre Energien zu erden 
und ein erfülltes Leben zu leben.
 Dass Ihr eine liebevolle Verbindung zur Erdrealität aufbaut, 
ist Voraussetzung dafür, dass Ihr in der Lage seid, 
sie zu unterstützen und zu fördern 
und ihnen die emotionale Sicherheit zu bieten, die sie brauchen.
Ich will jetzt einige der Probleme ansprechen, 
denen diese Kinder begegnen können 
und was Ihr dagegen tun könnt, 
in welcher Beziehung auch immer Ihr zu ihnen steht
 -als Eltern, Lehrer oder Therapeuten. 
Einige von Euch fühlen sich berufen, mit ihnen zu arbeiten 
und das ist auch sehr nahe liegend, weil Ihr besonders geeignet seid,
 ihre tiefer liegenden Motive und Inspirationen zu erkennen.
 Ihr erkennt Teile von ihnen wieder, 
die in Euch unterdrückt und zerstört wurden, 
sei es während Eurer Kindheit oder später. 
Deshalb kann Euch der Kontakt zu diesen Kindern 
auf einer tiefen emotionalen Ebene sehr stark berühren, 
denn Ihr seht in ihnen ein Spiegelbild Eures Selbst, 
Eurer eigenen Liebe, 
Eurer Originalität und auch Eures Schmerzes.
 Ja, auch diese Kinder können den Schmerz empfinden, 
auf der Erde nicht willkommen zu sein. 
Auch wenn die Zeiten sich geändert haben, ist nicht selbstverständlich, 
dass sie Manifestationsformen finden, die ihrer Schwingungsebene
 und ihrem Bewusstseinslevel entsprechen. 
Dafür gibt es verschiedene Gründe.
Der erste ist, 
dass ihre Energie bzw. ihre Schwingung (noch) nicht den Energien 
der Erde und des kollektiven menschlichen Bewusstseins entsprechen. 
Sie sind ihrer Zeit voraus.
 Diesen Mangel an Verständnis zwischen dem Alten 
und dem Neuen kennt Ihr aus eigener Erfahrung.
 Ihr, die ältere Generation, die damals auch nicht gerade sehr gut 
in Eure gesellschaftliche Realität gepasst hat,
 fühlt ein tiefes Wissen und eine von Herzen kommende Weisheit. 
Diese wendet sich gegen einige tiefsitzende traditionelle Werte 
und Auffassungen und ist auf Skepsis und Misstrauen gestoßen. 
Die Kinder müssen ebenfalls gegen diesen Widerstand ankämpfen, 
denn der ist bislang noch nicht verschwunden. 
Darüber hinaus (das ist der zweite Grund) ist die materielle Realität 
auf der Erde durch ihre hohe Dichte sehr langsam. 
Träume und Wünsche sind nicht leicht oder schnell zu manifestieren. 
Um wirklich Eure innerste Inspiration zu realisieren, 
müsst Ihr in der Lage sein, Euch auf allen Ebenen mit der Erde zu verbinden,
 emotional, physisch, mental und spirituell. 
Nur dann kann Eure Energie auf fruchtbaren Boden fallen 
und die Saat Eurer Seelen aufgehen und gedeihen.
Für die Kinder der Neuen Zeit 
wird es von großer Wichtigkeit sein,
 dass sie in der Lage sind, sich selbst zu erden. 
Das soll heißen, dass sie wissen, wie sie ihre kosmischen Energien, 
die mitreißend, leidenschaftlich und inspiriert sein können,
 mit der Erdrealität verbinden können. 
Es ist wichtig, dass sie die Geduld entwickeln, 
ihre Seelenenergie in die energetische Realität der Erde zu kanalisieren. 
Darüber hinaus ist es auch wichtig,
 dass sie Geduld haben mit den Teilen der Menschheit und der Gesellschaft, 
die langsamer gehen und die jetzt noch nicht in der Lage sind, 
die Weisheit, die diese Kinder ihnen anbieten, zu begreifen, 
ja, die deren Verhalten vielleicht sogar als aufsässig und rebellisch finden.
Das Alte und das Neue prallen hier aufeinander 
und das kann zu einigen Problemen führen.
 Die Energie der neuen Kinder wird von Menschen, 
die noch Teil der alten Mentalität sind - die da sagt, dass Disziplin, 
Ordnung und Gehorsam die Voraussetzungen für eine gesunde Entwicklung 
aller Fähigkeiten und der Persönlichkeit des Kindes sind - , 
häufig missverstanden werden. 
Nun, Ihr seid diejenigen, 
die genau zwischen dem Alten und dem Neuen stehen
 und die in der Lage sind, eine Brücke zu bauen.
 Ihr habt gelitten, weil Ihr viel von Eurer wahren spirituellen Energie
 kontrollieren und in Euch zurückhalten musstet. 
Ihr wisst, wie es sich anfühlt, 
wenn man in seiner Ausdrucksfähigkeit blockiert wird. 
Deshalb versteht Ihr auch die Neuen Kinder sehr gut. 
Ihr versteht ihr Bedürfnis, sich von den Regeln, die auf Autorität 
und Gefühlsunterdrückung basieren, zu befreien.
Diese Kinder brauchen Raum für Selbsterfahrung und Individualität,
 und gleichzeitig müssen sie lernen, den Wert liebevoller Disziplin 
(im Gegensatz zu autoritärer Disziplin) zu erkennen. 
Sie müssen lernen, wie sie ihre Energien kanalisieren und leiten, 
ohne sich selbst zu unterdrücken. 
Dies ist genau das Thema, 
mit dem Ihr selbst auf Eurem inneren Weg immer wieder zu tun habt. 
Denn für Euch alle ist absolut wichtig, dass Ihr in der Lage seid, 
Eure kosmische Energie, diesen inneren Funken des Lichts, 
durch Euren Körper auf die Erde zu richten. 
Das heißt vor allem, dass Ihr die Emotionen, die Euch davon abhalten,
 wirklich im Hier-und-Jetzt anwesend zu sein, 
behandeln und Euch selbst in dieser materiellen Realität ausdrücken müsst.
Es ist fast das Hauptthema der Lichtarbeiterseelen, 
so etwas wie ihr „Komplex“, dass sie eine Menge spiritueller Energie 
in den oberen Bereichen ihres Energiefeldes in sich tragen
 (Schultern und Kopf), 
die dort stagniert und ihren Weg nach unten nicht findet. 
Diese Energie kann sich nicht richtig mit der Erde verbinden, 
was bedeutet, dass Ihr Eure Energien in Euch zurückhaltet 
und Euch nicht richtig auszudrücken könnt. 
Das kann in Euren privaten Beziehungen,
 aber auch in Eurem Arbeitsumfeld der Fall sein, 
wo Ihr Euch weniger erfüllt und kreativ fühlt, 
als Ihr eigentlich sein könntet. 
All das hat damit zu tun, dass Ihr nicht ganz und gar geerdet seid. 
Und der Grund dafür, dass die Energie nicht tiefer gehen
 und vollständig inkarnieren kann, ist, 
dass im Bauchraum emotionale Traumata vorhanden sind, 
die den Fluss behindern oder unterbrechen. 
Deshalb ist von großer Bedeutung, 
dass Ihr Eure Aufmerksamkeit und Euer Bewusstsein 
auf diese Teile in Euch richtet, 
die der emotionalen Heilung bedürfen.
Es ist lebenswichtig, dass Ihr zu einer vollständig verkörperten, 
verwurzelten Spiritualität kommt 
und diese Energien nicht im oberen Teil Eures aurischen Feldes blockiert. 
Denn sonst kann diese Energie zu einer naiven und unausgeglichenen Form
 der Spiritualität führen, die Euch zwar hin und wieder ekstatische Gefühle 
und großen Enthusiasmus bringt, aber der die Substanz fehlt, 
um sich wirklich mit der Erde zu verbinden 
und sich selbst auch im Äußeren zu manifestieren
 - in Form eines zufriedenstellenden Jobs, 
einer stabilen und liebevollen Beziehung 
und/oder materieller Fülle. 
Die spirituelle Energie muss sich mit dem Emotionalkörper verbinden
 und von dort mit der physischen Realität. 
Es sind vor allem alte Wunden, 
die diesen Fluss behindern: 
Emotionen wie Furcht und Zorn, Minderwertigkeitsgefühle,
 Enttäuschung und Verbitterung über das Leben. 
Dies sind die emotionalen Hindernisse, gegen die Ihr anlauft, 
und ich sage Euch, 
dass in der Behandlung dieser grundlegenden emotionalen Themen 
der Schlüssel liegt, mit dem Ihr neue Wege findet, 
um die Neuen Kinder zu unterstützen. 
Eure emotionale Heilung wird Euch die Mittel in die Hand geben, 
den Kindern zu helfen, sich selbst auf eine liebevolle 
und doch disziplinierte Weise zu erden. 
Indem Ihr diese Themen wieder und wieder behandelt, 
werdet Ihr eine energetische Spur für sie auslegen.
Was ist unter dieser emotionalen Heilung zu verstehen? 
Ich werde hierzu noch mal einiges sagen, 
auch wenn es ausführlicher in früheren Channelings
 (vgl. „Mit Emotionen richtig umgehen“) 
behandelt wurde. 
Ihr alle habt Zeiten erlebt, 
in denen Emotionen unterdrückt 
und als mehr oder weniger tabu behandelt wurden.
 Vor allem die Älteren unter Euch wuchsen in einer Generation auf,
 für die das ganz normal war. 
In den Sechzigern folgte dann eine Gegenbewegung 
und die Emotionen wurden freigesetzt, 
manchmal auch bis ins andere Extrem: der Übertreibung. 
Emotionen wurden über die Vernunft gestellt. 
Vernunft musste eine Weile weichen, 
um die Grenzen der Tradition frei untersuchen und überschreiten zu können. 
Und es war auch recht vielversprechend, dies eine Weile lang zu tun, 
aber die freie Erkundung von unterdrückten emotionalen Energien
 hat auch einige Tücken. 
Man transformiert und heilt die Emotionen nicht,
 indem man ihnen die Zügel schießen lässt 
und gestattet, dass sie die Kontrolle übernehmen.
Das Wesen spiritueller Freiheit besteht darin, 
alle Emotionen anzuerkennen und ihnen zu gestatten, da zu sein, 
während man sich selbst gleichzeitig vollständig bewusst bleibt, 
sie z.B. durch sein eigenes Engelsbewusstsein umarmt. 
Die ungelösten emotionalen Energien in Euch sind wie kleine Kinder, 
verwirrt, traurig oder verängstigt, die zu Euch kommen,
 weil sie durch Euch getröstet werden wollen: 
durch den Engel in Euch, Euer Höheres Selbst. 
Auf diese Weise steigt Euer Höheres, engelhaftes Selbst 
in Euren Emotionalkörper hinab, 
um die Heilungsarbeit zu tun, die Eure wahre Mission ist. 
Und wenn Ihr das tut, dann fließt Euer Licht nach unten, 
durch Eure tieferen Energiezentren (Chakren),
 durch Eure Arme und Beine und hinaus in die Welt. 
Das ist damit gemeint, wenn wir von der Erdung 
Eurer Engels- oder Eurer Seelenenergie sprechen.
Dies ist ein Prozess, der Selbstdisziplin erfordert. 
Ich benutze das Wort Disziplin, um klarzumachen, 
dass das nicht von alleine passiert. 
Der Prozess der Selbstheilung erfordert eine konstante und aufrichtige
 Aufmerksamkeit auf Euer Innenleben und die Bereitschaft, 
Euch all Eure Emotionen anzusehen. 
Es geht darum, sie als die Euren anzuerkennen, 
die Verantwortung für sie zu übernehmen 
und Euch nicht als Opfer Eurer Vergangenheit
 oder anderer Leute oder der Gesellschaft zu sehen. 
Nein, Ihr seid der Engel, 
der diese Emotionen in sich aufgenommen hat
 und sie transformieren kann. 
Das ist der Grund, 
weshalb Ihr auf die Erde gekommen seid:
 um Eure Angst, Wut und Traurigkeit in Liebe, 
Vergebung und Verständnis zu verwandeln. 
Indem Ihr dies tut, werdet Ihr für Euch selbst ein Leben voller Freude
 und Erfüllung erschaffen, 
und Ihr werdet mit der Realität der Welt Frieden schließen. 
Und so legt Ihr eine energetische Spur für die Neuen Kinder, 
die kommen (und die schon gekommen sind), aus. 
Sie starten schon mit einer höheren Energie, dank Eurer Pionierleistung, 
aber ohne die Sicherheit, dass diese Energie einen festen Grund finden wird,
 auf dem sie wachsen kann.
Um diesen Boden zu bereiten, 
werden wir alle, die Gesellschaften als Ganzes, 
uns den neuen und andersartigen Aspekten dieser Kinder öffnen müssen. 
Wir müssen sie willkommen heißen, und ihnen erlauben, 
ihre Energien frei auszudrücken, und sie gleichzeitig lehren, 
die Aufmerksamkeit und Geduld zu entwickeln, 
um ihre Energien auf die Realität der Erde zu richten. 
Sie müssen ihre Seelenenergie, ihre kosmische Inspiration, materiell - 
also in Formen, die zur Erde gehören - , ausdrücken können.
 Das heißt, dass sie die Freiheit fühlen müssen, 
sich emotional, mental, kreativ und spirituell in Schrift, 
Kommunikation und Organisation auszudrücken. 
Es ist wichtig, dass sie sich animiert fühlen, 
ihre Energien in diese Realität einzubringen, 
auch wenn das bedeuten mag, 
Widerstände (innere oder äußere) und Schwierigkeiten zu überwinden.
Die Botschaft dieser Kinder,
 ihre klare, kristallene Energie kann nur dann auf fruchtbaren Boden fallen, 
wenn wir ihnen dabei helfen, eine liebevolle Verbindung zur Erde aufzubauen.
 In dieser Hinsicht durchlauft Ihr selbst 
einen fundamentalen Transformationsprozess, 
in dem Euer Emotional Körper die Hauptrolle spielt. 
Ihr alle seid im Begriff, die Verantwortung für Eure innersten Emotionen
 zu übernehmen und sie nach und nach im Licht Eures eigenen
 Engelsbewusstseins loszulassen. 
Euer himmlisches Selbst hat Mitgefühl
 mit den tiefen Ängsten und Bedrohungen, 
die Ihr auf dieser weltlichen Ebene erfahrt. 
Es gehört zum Wesen der Christusenergie,
zum tiefsten Punkt hinabzusteigen, 
wo es anscheinend nur Finsternis gibt,
 und dort die Gegenwart des Lichts kundzutun. 
Es ist keine große Kunst, 
auf einer kosmischen Ebene von Liebe und Sicherheit
 sein Licht zu verbreiten.
Die wahre Kraft der Christusenergie besteht darin, 
dass sie die dunkelsten Zellen durchdringt, 
dass sie Liebe gerade dorthin bringt, wo Hoffnungslosigkeit herrscht. 
Auf der Erde, diesem so reichen und liebenswerten, 
und doch so weit von Einigkeit und Liebe entfernten Planeten, 
bereitet die Christusenergie ein Saatbeet und eröffnet neue Perspektiven.
 Ihr alle tragt Keime dieser Saat in Euch 
und seid die Pioniere dieser Neuen Zeit. 
Auch wenn Euer Weg Euch beschwerlich und hart vorkommt, 
habt Ihr doch schon eine große Wegstrecke hinter Euch 
und habt durch Eure eigenen inneren Veränderungen dabei geholfen,
 die Schleusen für eine neue Welle der Lichtenergie zu öffnen, 
die jetzt auf die Erde hinabstrahlt.
Selbst jetzt wird es nicht einfach sein. 
Selbst jetzt, kommt eine Menge Dunkelheit an die Oberfläche:
 Machtmissbrauch, Angst, alte Energie. 
Deshalb bitte ich Euch, das Vertrauen in Eure Mission nicht zu verlieren: 
das Licht der Christusenergie, die in Euch aufgegangen ist,
 in Eure eigene innere Dunkelheit zu tragen. 
Die Kinder der Neuen Zeit werden es Euch danken.
 Sie brauchen Euch, aber sie geben Euch auch etwas im Gegenzug. 
Sie tragen Glück in ihren Herzen, 
eine köstliche Frische und eine lebendige Erinnerung an Euer aller Zuhause. 
Sie strahlen vor Freude und Liebe wie eine aufblühende Pflanze, 
voller Verheißung. 
Diese Energie kann Eure Herzen öffnen 
und in Euch ein Gefühl für Verspieltheit und Leichtigkeit wecken. 
All die unter Euch, die sich alt und erschöpft fühlen, 
die eine Menge mitgemacht haben: 
Reicht den Neuankömmlingen Eure Hand! 
Sie brauchen Eure Unterstützung und Eure Erfahrung 
und sie werden Liebe und Fröhlichkeit in Euer Leben bringen. 
Dies ist ein Prozess, der Euch alle betrifft, 
ob Ihr direkt mit Kindern zu tun habt oder nicht. 
Es betrifft Euch alle.
Ich möchte mit einem Moment der Stille schließen,
 in dem ich Euch bitte, Euch mit der Erde zu verbinden. 
Die Erde hat eine eigene Intelligenz, 
sie ist ein Wesen mit einer Seele, 
das die Ankunft der Neuen Kinder erwartet. 
Sie schmunzelt, wenn sie Euch anschaut,
 denn als Ihr hier angekommen seid, in einer anderen Zeit, 
wart Ihr ebenfalls solche wunderbaren Kinder. 
Ihr wart die Pioniere und die Bindeglieder. 
Fühlt die Dankbarkeit, die die Erde für Euch empfindet.
 Ihr seid so sehr in diesen riesigen Prozess eingebunden. 
Und dann fühlt die Ankunft der Neuen Kinder, 
voller Vorfreude und Inspiration. 
Sie sind auch hier, um Euch zu helfen. 
Ihre Lebhaftigkeit und ihre Weisheit wird Euch aufmuntern 
und Euch daran erinnern, dass die Neue Zeit wirklich dämmert, 
dass die letzte Meile auf dem Weg nach Hause wirklich die längste ist 
und dass die Blüten der Liebe und des Friedens 
wirklich aufblühen werden.